Las historias que durante generaciones circularon de boca en boca en campos, pueblos y familias del Maule encontraron una nueva forma de permanencia en Bestiario Maulino, libro del académico de la Escuela de Diseño de la Universidad de Talca, José Ignacio Torres Moreno, presentado en el marco de La Furia del Libro, la feria de editoriales más grande del país y que este año se realizó en el Centro Cultural Estación Mapocho.
La publicación, editada por Surciencia, surge de un proyecto apoyado de forma exclusiva por el Fondo para la Creación Artística UTalca, un instrumento institucional orientado a fortalecer la creación académica y su vínculo con la comunidad. En este caso, el trabajo traslada al lenguaje visual un conjunto de relatos asociados al folclor mágico, la ruralidad, la toponimia y las tradiciones del Maule.
Para el académico y autor de la obra, su origen está en una experiencia personal y territorial. “Desde niño he sido muy fanático de la literatura fantástica. Crecí en un pueblo y todas estas historias que me contaban mis abuelos o mis cercanos siempre me fascinaron”, señaló. Desde ahí, explicó que el libro busca reunir relatos “que hay en el Maule, que son muy importantes, pero que no estaban registrados ni cercano a la literatura infantil”.
Relatos que construyen identidad maulina
El autor agregó que las criaturas reunidas en la publicación pertenecen “al territorio maulino, de norte a sur y de cordillera a mar” y que en ellas confluyen herencias cristianas, mapuche y del mundo rural. Esa mezcla, planteó el profesor, permite mirar la identidad regional desde sus relatos menos visibles, pero profundamente arraigados.
Honorato Merello Papa, académico que lidera la Escuela de Diseño y co-director del libro, destacó que, “lo más importante de llevar todos estos relatos a algo físico es perpetuarlo y ponerlo en la mayor cantidad posible de gente y de comunidad para que esto sea un testigo vivo y presencial que pueda ser traspasado y continuado”, afirmó.
Desde la editorial Surciencia, la encargada de la publicación de Bestiario Maulino, su directora, Fresia Grimberg Latino, valoró que el libro abra una línea vinculada al patrimonio oral y la transmisión de saberes. “La oralidad es la primera forma de mantener viva la cohesión social”, sostuvo, junto con subrayar la importancia de acercar estos relatos a niñas, niños y nuevos lectores.
En tanto, Gonzalo Martínez García, decano de la Facultad de Arquitectura, Música y Diseño de la UTalca, destacó que éste es un “producto de una investigación de nuestros académicos y lo interesante es que el fruto de esta investigación incide directamente en la comunidad, porque es un libro que está a disposición de todas las personas y, en particular, en la gente del Maule”.
Por su parte, Eduardo Aguirre León, director de Creación de la UTalca, sostuvo que esta casa de estudios «en tanto universidad pública, siempre ha tenido al Valle Central de Chile y la región del Maule en particular, en el centro de su quehacer, aportando al desarrollo cultural del territorio, poniendo en valor su patrimonio y acercando el conocimiento y la creación a la comunidad”.